• Rechtsextremes Hausprojekt Adam-Kuckhoff-Str. 16 Halle

Kommende Veranstaltungen

Keine Veranstaltungen gefunden

WIR GEDENKEN

AN DIE OPFER DES ANSCHLAGS VOM 9. OKTOBER 2019

Am Mittwoch, den 9. Oktober 2019, wurden in Halle (Saale) zwei Menschen bei einem Anschlag getötet. Der Täter griff an Jom Kippur die Synagoge an und versuchte schwer bewaffnet in das Gebäude zu kommen. Als ihm das nicht gelang, erschoss er in der Nähe der Synagoge eine Frau und wenig später im Kiez Döner auf der Ludwig-Wucherer-Straße einen Mann. Der Täter wollte aus antisemitischen, rechten und rassistischen Motiven töten und traf zufällige Passant_innen. Er warf Handgranaten auf den jüdischen Friedhof und den Kiez Döner und legte Sprengsätze vor der Synagoge aus. Wir trauern um die Ermordeten und sind in Gedanken bei den Angehörigen.

Die Taten waren getrieben von einem mörderischen Antisemitismus und einem extrem rechten, rassistischen und frauenverachtenden Weltbild. Sie stehen in einer Reihe rechten Terrors und antisemitischer und rassistischer Gewalt in Deutschland und darüber hinaus. Sie richten sich gegen Juden und Jüdinnen, gegen Musliminnen und Muslime, gegen Migrant_innen und gegen Antifaschist_innen. Wir wollen heute nicht weiter über den Täter sprechen, sondern rufen zur Anteilnahme auf.

Wir erleben in der Stadt Entsetzen, Trauer und Wut: Entsetzen, weil dieser Anschlag geschehen konnte; Trauer um die Ermordeten; Wut über das Versagen von Staat und Gesellschaft im Kampf gegen rechten Terror. In den kommenden Tagen und Wochen müssen wir uns fragen, wie wir praktische Solidarität mit den Betroffenen des Anschlags organisieren, wie wir der extremen Rechten Einhalt gebieten und ihren Rückhalt auch in Teilen der Mitte der Gesellschaft beenden. Wir dürfen nicht im Entsetzen und der Trauer stehen bleiben, sondern brauchen die Wut und die Kraft, für einen antifaschistischen Konsens zu streiten, die Täter und Ideologen zu stoppen.

Doch heute, zwei Tage nach dem Anschlag, bitten wir um eine stille Gedenkveranstaltung in Anteilnahme mit den Betroffenen.

____
Die Demonstration wird an der Synagoge beendet werden. Dort kann sich im Anschluss einer symbolischen Lichterkette um die Synagoge während des Shabbattgebets angeschlossen werden. Wir bitten darum, um die Fahnen politischer Parteien zu verzichten.


---ARABISCH----

وقفة حداد 9 أكتوبر، 2019


في يوم الأربعاء الموافق 9 أكتوبر 2019 ، قُتل شخصان في هجوم ارهابي في مدينة هالة (سالي). هاجم الجاني في يوم الغفران الكنيس اليهودي وحاول جاهدا الدخول إلى المبنى. عندما لم ينجح ، أطلق النار على امرأة بالقرب من المعبد اليهودي وألقى القنابل على المقبرة اليهودية وبعد ذلك بقليل أراد مرتكب الجريمة متابعة القتل بدوافع معادية للسامية والعنصرية وأطلق النار على مطعم كيز دونر كباب بشكل عشوائي وعلى المارة.
الحزن والحداد على القتلى ومواساة الأقارب!

الدافع وراء هذه الأعمال هي معاداة السامية ونظرة متطرفة يمينية وعنصرية وخاطئة للنساء في العالم. إنهم يقفون في سلسلة من
الإرهاب اليميني والعنف المعادي للسامية والعنصرية في ألمانيا وخارجها. إنها موجهة ضد اليهود ، ضد المسلمين ، ضد المهاجرين.
اليوم لم نعد نريد التحدث عن الجاني ، بل ندعو إلى التعاطف!


نشهد القلق والحزن والغضب في هذه المدينة: القلق لأن هذا الهجوم قد حدث فعلاَ ؛ الحزن على الضحايا. الغضب من فشل الدولة والمجتمع في مكافحة الإرهاب اليميني.
في الأيام والأسابيع القادمة ، نحتاج لأن نسأل أنفسنا عن كيفية تنظيم تضامن عملي مع المتضررين ، وكيفية السيطرة على اليمين المتطرف ، الذي يحافظ على دعمه من بعض أجزاء المجتمع الألماني.
يجب ألا نتوقف عند الخوف والحزن ، نحن نحتاج إلى الغضب والقوة من أجل الكفاح من أجل الإجماع على معاداة الفاشية ، لكي نوقف المجرمين والأيديولوجيون عند حدهم!



ولكن اليوم ، بعد يومين من الهجوم ، ندعوا الى مظاهرة صامتة تعاطفًا مع المتضررين!


التاريخ: 11 أكتوبر 2019
الوقت: 3:30 مساءً
المكان: ماركت بلاتز هالي (سالي)


---RUSSISCH---

Мы чтим память жертв теракта 9 октября.

В ближайшие дни и недели мы должны спросить себя, как мы можем организовать практическую солидарность с теми, кто пострадал от нападения, и как мы можем остановить националистов.

Сегодня, через два дня после нападения, мы просим провести тихую мемориальную демонстрацию в сочувствии пострадавшим.
Дата: 11 октября 2019 года Время: 15:30 Место: Марктплац Галле (Заале)

Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden.
Weitere Informationen Ok Ablehnen